Come presentarsi in inglese per un lavoro? 3 consigli da seguire

Nell’era della globalizzazione e della disoccupazione, a causa della quale tanti giovani sono costretti a lasciare l’Italia in cerca di un futuro migliore fuori dai confini nazionali, sapere come presentarsi in inglese è fondamentale per trovare lavoro.

Che si tratti di una candidatura per una realtà italiana protesa verso processi di internazionalizzazione o di un’opportunità che riguarda un’offerta di lavoro all’estero, la padronanza dell’inglese è un requisito imprescindibile per essere presi in considerazione dai recruiter.

In questo post l’università telematica Niccolò Cusano di Livorno intende fornire una guida pratica a tutti i candidati che si apprestano ad affrontare una selezione e desiderano sapere cone presentarsi in inglese.

Presentarsi in inglese: 3 suggerimenti per fare colpo

Sulla base di quanto evidenziato nel corso della premessa è facile capire l’importanza di curare con attenzione la presentazione di se stessi in lingua inglese, sia che riguardi un colloquio orale e sia che riguardi la redazione di una lettera di presentazione (cover letter) da allegare al curriculum.

1 – Descrivere le esperienze lavorative

Uno dei dati più interessanti per i recruiter è quello che fa riferimento ad esperienze lavorative pregresse.

In una presentazione in inglese, sia essa scritta oppure orale, non può mancare una sintesi chiara e concisa delle posizioni ricoperte e della tipologia di attività svolta.

Ecco le frasi ‘tipo’ che potrebbero risultare utili:

• I have five years’ experience as … (ho cinque anni di esperienza come …)
• I worked for … as … (ho lavorato presso … come …)

2 – Utilizzare i termini che piacciono ai selezionatori

Le keywords sono elementi che consentono al candidato di farsi notare dal selezionatore e di fare la differenza in fase di selezione.

Alcuni termini esercitano un appeal particolare sui recruiter, per cui è consigliato utilizzarli sia nel corso delle presentazioni orali che in quelle scritte.

Ecco i principali

• Motivated = motivato
• Creative = creativo
• Organized = organizzato
• Multitasking = capacità di fare più cose contemporaneamente
• Flexible = flessibile
• Methodical worker = lavoratore metodico
• Management skills = abilità manageriali
• Problem solving skills = capacità di risoluzione dei problemi
• Trustworthy = fidato

3 – Dritte e suggerimenti vari

Che si tratti di scrivere una mail in inglese o di affrontare un colloquio conoscitivo orale è fondamentale esprimersi in maniera chiara, utilizzando frasi brevi e semplici.

È importante essere concisi, esaustivi e allo stesso tempo rispondere in maniera pertinente alle domande poste dal selezionatore.

Un altro suggerimento da tener presente riguarda l’utilizzo dei verbi; in inglese è consigliabile sostituire i verbi ‘base’ con i cosiddetti ‘action verbs’ i quali esprimono dinamicità e azione.
Tra i più utilizzati: to develop (sviluppare), to manage (gestire) e to improve (migliorare).